Aiemmin tapahtunutta: - Näin, kun paras kaverini hakattiin kuoliaaksi.
Nyt tarvitsen Trageria ulkopuolella. Tieto siitä, että pelastin hänen henkensä, -
antaa minulle ikuisen yliotteen, jonka tarvitsen.
Kun asiat on hoidettu, voit tappaa hänet kuten hänen lapsensakin.
- Haluan jutella hetken. - Tulitko tappamaan minut?
- Tulin pitämään sinut hengissä. - Teit sopimuksen hänen kanssaan selkäni takana.
Ellen olisi tehnyt sopimusta, olisit tappanut hänet.
- Tiedän, että se oli Clay. - Niin minäkin.
Näyttää siltä, että meillä on yhteinen päämäärä.
Se on minun tapani kiittää.
Clay on ulkona, Trager on tehnyt tehtävänsä.
- Toimitan hänet huomenna. - Kuka olet?
- Lee Toric, mies joka menetti pikkusiskonsa. - Liittovaltion sheriffi. Mitä haluat minusta?
Totuuden. Sinun näkemyksesi. Huomenna selvitän Otton kannan.
- Miltä se kuulostaisi? - Aika tienata vuokrarahasi.
- Etsi kaikki tiedot mitä löydät. - Liittovaltion sheriffi?
- Triple Two alkoi järjestämään koiratappeluita. - Dante savustaa meitä pois.
- Haluatko korjata aiheuttamasi vahingot? - Haluan.
Clay oli se, joka käskytti Nomadeja.
- Haluatko minun vakoilevan häntä? - Haluan, että olet hänen kanssaan.
Minun on tiedettävä, että lupauksesi pitää.
Jos autat häntä saamaan tarvittavat tiedot Clayltä, -
saat avaimen takaisin ja perheen, jonka oveen se sopii.
Toivoisin, että pääsisin rahtikoneella Belfastiin.
- Ajattelin ottaa Gemman mukaan. - Luoja, Clay. En voi vain pakata ja lähteä.
Vain kaksi kuukautta. Voisi tehdä hyvää irtautua täältä hetkeksi.
Onko sinulla toista paikkaa pojille? Siltä varalta, jos sinulle sattuu jotain.
Jos minulle sattuisi jotain, ei ole ketään keneen luottaisin, antaakseni pojat hänelle.
Voin todistaa sen. Abelin sieppauksen, sen mitä minulle kävi tänään.
Teen ilmoituksen siitä ja tulen hakemaan poikani.
Voimmeko puhua? Älä enää koskaan uhkaile perhettäni.
VEIN POJAT. NÄHDÄÄN MYÖHEMMIN. RAKKAUDELLA T.
KANNATTAISI ANTAA NIMEKSI CARL JA CARLA.
Oletan, että olet täällä sopimassa yksityiskohdista.
Kyllä olen, mutta minulle valkeni yksi asia.
Kun Tig on hoideltu, saattaa nämä keskustelumme päättyä.
- Jään kaipaamaan näitä. - Mistä niin päättelet?
Nyt kun Mayat hoitavat kaman kuskaamisen, -
ainoa asia minkä minulta haluat on Trager.
Luuletko etten vie Charming Heightsia loppuun?
- Ei uskoa, poika. - Noudatan vain bisnes periaatettasi.
Älä luota keneenkään.
- Mitä haluat? - Aiesopimuksen, joka varmistaa -
- sinun etusi ja minun tarpeeni. - Huoltosopimukset.
Sekä kuluttoman asumisen Opien perheelle.
Myös SAMCROn osuuden minulle osapuolten yhteen saattamisesta.
Rauhoitu. Kaupat on hyvässä vauhdissa.
- Paperityöt on jo aloitettu. - Yksi lisäpaperi ei varmaankaan siinä haittaa?
Sinä sitoudut Charming Heightsiin ja minä taas -
sitoudun luovuttamaan yhden veljistäni tapettavaksesi.
Kuulostaa minusta reilulta.
Olen täällä koko päivän asianajajien kanssa. Voimme laittaa jotain paperille.
- Saat paperisi. - Kiitos.
Yksi osa minulle ja yksi osa Halelle.
Hoitelemme hiukan bisneksiä aamupäivällä Stocktonissa, -
mutta iltapäivällä pääsen Tigin kanssa tulemaan.
Sen pitää tapahtua Sanwassa. Hän alkaa epäillä jos tulemme Oaklandiin.
Meillä on varasto Middle Riverissä. Yksityisalue, kaukana asutuksesta. Kello 14:00.
Tekstaan tarkemmat tiedot.
Tulemme sinne.
Melkein valmista, ystäväni.
Niin. Kyllä.
::::::::::.. Tekstityksen tuottanut ..:::::::::: :::::::::::::.... SubFinland.org ....:::::::::::::
Suomennos: _camel_, TheUncle, urponeiti, wonde, nuniin, Miguel1986
Oikoluku: _camel_ ja TheUncle
Jätän työkaluni. Tig ja Chibs ovat pöllineet jo muutenkin suurimman osan.
Selvä. Kerron muille.
Chucky, Tara odottaa noita automattoja.
- Voisitko viedä ne hänelle? - Ilman muuta.
Ranskaa. Mitä riimittelylle tapahtui?
Uhkasin myydä hänen kätensä eBayssä jos jatkaa.
Gaalan on järjestänyt kaiken valmiiksi. Kello 16:30, Wahewan ladolla.
Matkalaukkuni on autossa.
Kiitos.
Tämä on uusi alku, Gem. Lupaan sen.
Niin. Kuherruskuukausi, jota ei koskaan vietetty.
Sodan runtelemassa Belfastissa.
En malta odottaa.
Ala painua siitä. Häivy.
Minun pitää opastaa Kaksisormi-Pierrelle vielä asioita.
Sopiiko kolmelta minun luona?
Sopii.
Hermosto ja lihakset toimivat normaalisti.
Ei pysyviä vaurioita. Tohtori Balian arvion mukaan pystyt operoimaan puolen vuoden päästä.
Se on mahtavaa. En vain odottanut tällaista.
Tiesin sinun paranevan. Olet liian hyvä kirurgi.
- Sinun pitää auttaa vielä monia. - Anteeksi keskeytys.
- Voitko lähettää nämä Karen Dunhillille? - Totta kai.
- Yritin soittaa sinulle töihin. - Olen sairaslomalla.
Oletko kunnossa?
Et taida tietää mitä minulle eilen tapahtui, vai mitä?
- Mitä tarkoitat? - Jax kävi eilen illalla luonani.
Käski minun jättää perheensä rauhaan ja uhkasi, -
kertoa työpaikalleni, että tulen tänne etsimään Abelia pilvessä ja vailla itsehillintää.
- Se ei ole totta. Täällä olevat ihmiset tietävät. - Valitettavasti, -
positiivinen huumetesti tekee siitä totta, koska hän iski kokkelia olkapäähäni.
- Voi luoja. - Aivan.
- Sinun on syytä ollakin peloissasi. - En voi uskoa, että hän teki sen.
Usko pois. Kerho ja kaupunki tappaa kaiken mitä rakastat.
Sinun pitää saada pojat pois täältä.
- Yritän järjestää asioita. - Yrittäminen ei saa sinua ulos.
Mene Oregoniin ennen kuin jotain kamalaa tapahtuu sinulle tai pojillesi.
Ellet vie poikia pois, minä vien. En välitä paskaakaan huostaanotosta!
Olen lähdössä!
Olen lähdössä.
Hyvä.
- Ovatko ne minulle? - Taralle. Vein matot ja löysin tämän kuistilta.
Helposti pilaantuvaa. Näkemiin.
TARA, TERVETULOA KLINIKALLE!
Nero, he painostavat meitä kaikkia.
He hajottivat liikkeeni. He tulevat sisään ja vievät mitä haluavat.
Dante sanoo, että meidän on maksettava kolminkertainen suojelusmaksu.
Tiedämme, että lähdit. Mitä meidän pitäisi tehdä?
Ymmärrän, Anya. Ymmärrän.
Anteeksi, että annoin sen tapahtua. Olen täällä nyt.
Hoidamme Danten.
- Varmistamme, että kaikki saa tietää. - Kaikki järjestyy.
Kiitos.
- Onko meillä suunnitelmaa? - Katkaistaan sen pää irti.
Dante pitää varastoa kahden korttelin päässä. Koiratappelut on käynnissä.
- Onko hän siellä nyt? - Ei ole varmaa.
Tehdään niin, että muutama valkoihoinen koiratappelun ystävä menee sinne sisään.
- Näkisimme mitä meillä on vastassa. - Selvä.
- Miten iso jengi hänellä on? - Jotain viisitoista.
- Nykyään parisenkymmentä. - Ehkä enemmänkin.
Meillä on neljä tyyppiä, meidän lisäksi, sekä sinun jengisi. Se jättää meidät silti alakynteen.
Älä huolehdi siitä. Ratsujoukot ovat tulossa.
- Katsele ympärillesi. - Selvä.
Jackie.
Helvetti.
Ei voi olla totta.
Hei! Ammun pääsi irti.
- Kuka helvetti sinä olet? - Tig!
Katso nyt tätä touhua, veli. Tämä on niin väärin.
- Emme ole täällä sen takia. - Aivan.
Missä Dante on? Missä Dante on, senkin paskiainen?
Tuolla. Käyttää yhtä tarvikehuonetta toimistona.
Tiggy. Mennään.
- Lähde täältä. - Jätä koira.
- Vie tuo sisälle ja mene kertomaan Nerolle. - Selvä.
Totta kai he voivat elää sen kanssa.
Ollakseen turvassa, rakkaani.
Kyllä. Ikuisesti.
Onko se valmis? Ota se.
- Laskekaa ne! Nyt! - Luovuttakaa!
- Nyt, Dante. - Selvä. - Maahan!
Älä liiku. Paikka.
- He ovat täällä. - Napatkaa heidät!
- Suunnitelman muutos. Mennään. - Menkää!
Älkää päästäkö heitä!
Dante! Chibs!
Kääntykää. Polvillenne.
Vaientakaa heidät!
Täällä!
Hän pääsee karkuun!
- Voi helvetti. - Ei!
Voi helvetti!
Mitä?
- Oletko kunnossa? - Päästäkää minut ulos!
Paha saa aina palkkansa.
- Meidän tulisi varmaan päästää hänet ulos. - Se olisi hyvän katolisen tapaista.
Hei, kulta.
- Voimmeko puhua? - Tule.
- Voitko antaa meille hetken? - Mitä kuuluu, herra ja rouva?
- Haluatko maistaa? - Mitä on meneillään?
Minulla oli hermoratatutkimus aamulla.
Minulle ei jää mitään pysyviä vammoja.
He sanoivat, että voisin leikata puolen vuoden sisällä.
Voi luoja!
- Eikö se ole hyvä juttu? - On.
On.
Olet vieläkin huolissasi kaikesta paskasta, mitä tapahtui eilen?
Niin juuri. Taidan vain tarvita hieman -
selvyyttä asioihin.
Kuule, kulta. Otto aikoo antaa lausuntonsa tänään.
Lowen miettii meidän seuraavaa siirtoamme ja sen jälkeen unohdamme tämän koko jutun.
Se on totuus.
Entä Wendy?
Wendy perääntyy.
Miten voit tietää?
Hän ei voi todistaa mitään.
Hän on vain narkkari, joka ei koskaan saa huoltajuutta.
- Chucky, häivy. - Hyväksyn tuon.
- Mitä löysit? - Otin selville mitä pystyin, herra Lee Toricista.
- Mitä? - Hän opiskeli Harvardissa.
Hän kuului erityisjoukkoihin. Värvättiin liittovaltion sheriffiksi vuonna 1991.
Paljon korkeanluokan pidätyksiä. Suosituksia pilvin pimein, -
kuten myös pitkä lista virkavirheitä.
Liiallista voimankäyttöä, pelottelua, rasistisia pidätyksiä.
Näyttää siltä, että hänet pakotettiin aikaiselle eläkkeelle.
Pikkusisko oli hänen ainoa perheensä.
Pysy täällä.
Kestää hetken.
Ole hyvä ja sano nimesi nauhalle.
Voi jeesus sentään!
Vartija!
Vau. Hienosti omistauduttu, Otto.
- Etsitkö minua? - En. Tulin tänne keinohedelmöitys neuvontaan.
Milloin ajattelit kertoa minulle Oregonista?
Tiedän kaiken Providencen tarjouksesta.
- Sain sen tarjouksen juuri äsken. - Paskapuhetta.
- Tietääkö Jax? - Ei kaikkia yksityiskohtia.
Tässä on yksityiskohta sinulle. Et vie perhettäni mihinkään.
- He ovat minun poikiani. - Turpa kiinni, senkin valehteleva ämmä.
Olen kyllästynyt tuohon pomputteluusi.
Kaikki se paska, jonka olen tehnyt saadakseni pojat takaisin...
Se ei toiminut. Clay on vieläkin hengissä.
- Sinulla ei ole aavistustakaan. - Minulla on perheeni ja vien heidät -
pois täältä helvetin likakaivosta.
Kauas sinusta, Kerhosta ja kaikesta paskasta mikä siihen liittyy.
Jos otat askeleenkin pois Charmingista, niin ainoa paikka mihin menet, on vankila.
Minun täytyy vain ottaa yhteyttä niihin tutkijoihin.
Kertoa heille kuinka pyysit minua tuomaan sen ristin.
Olen varma, että meistä on paljon valvontakamerakuvaa sieltä parkkipaikalta.
Myöhemmin kerroit minulle, mitä käskit Otton tekevän.
Tappaa viaton, jolla tuhoaa RICO-jutun.
Sinulla oli se kaikki suunniteltuna.
Jax tappaisi sinut.
Ihan sama.
Olen kuollut ilman poikiani.
Ainakin olisin tyytyväinen siitä tiedosta, että olisit vankilassa -
ja sinua raiskattaisiin niin kauan, että pojat olisivat 20-vuotiaita.
Toivottavasti et ole raskaana.
Et voi satuttaa minua enää, Gemma.
Tee mitä sinun täytyy tehdä, mutta lähden Charmingista -
ja poikani tulevat mukaani.
Tee se, kuulostaa hyvältä.
- Haloo. - Jax täällä. Kerro, että myöhästyn vähän.
- Onko jokin ongelma? - Ei ollenkaan.
Hei. Se oli yksi Neron miehistä.
He löysivät kasvattajan, joka toimittaa taistelukoiria.
- He pyysivät meitä lopettamaan sen toiminnan. - Minä suolistan sen mulkun.
- Otan Tigin mukaan. - Ei, ei!
Sinulla ei ole mitään aavistusta mihin helvettiin olet marssimassa.
Hoidamme sen. Mennään.
- Olet ajoissa. - Niin.
- Kassi on autossa. - Juice.
Hoidan sen.
- Saitko hommat hoidettua? - Sain.
Olen valmis.
- Täällä on hiljaista. - Oletko varma, että tämä on oikea paikka?
En näe mitään tarhoja tai aitauksia.
Tämä on oikea paikka.
- Anna aseesi. - Mitä?
- Mitä selität? - Ase, Tig, ja veitsi.
- Jax... - Tee se!
Selvä. Mitä tapahtuu?
Kerro!
Ei, ei, ei!
- Jax, älä tee tätä. - Olen pahoillani.
Saatanan mulkku. Jumalauta!
Hei.
- Ehdit ajoissa. - Niin.
Jax, pyydän, veliseni. Mieti mitä olet tekemässä.
Mieti kuka tuo kusipää on.
Hänkin. Ase.
Se on vain varotoimi.
- Selvä. - Veli...
Luovutat minut tuolle kusipäälle.
Näit mitä hän teki Dawnille. Tiedätkö mitä?
Hän huusi nimeäni. Hän huusi iskää!
- Tukkikaa hänen turpa. - Iskä!
Hiljentäkää hänet!
Toitko sen?
Lähetimme yhden myös Halen asianajajalle.
Kiitos.
Tekisin sen tallissa.
Huomasin matkalla pari lenkkeilijää.
Ääni kantautuu kauas täällä.
Odotan niin kauan, että olet valmis.
Sido hänet.
Tarvitsen liivit.
Voisitko?
Niin makaa kuin petaa, Tiggy.
Talliin.
Tuonne.
Veronica oli hänen nimensä.
Älä!
Pysy maassa.
- Tämä ei ollut sopimuksemme. - Ei niin.
Tapa se mies, joka poltti lapsesi elävänä.
Sinä vitun tyhmä paskiainen.
Tiedät mitä tappajalleni tapahtuu.
Luotan siihen.
Anteeksi. En voinut kertoa sinulle.
- Hän olisi saattanut arvata jotain. - Hän olisi voinut tappaa minut heti.
- Mutta ei tappanut. - Ei tappanut.
Tuo on Clayn ase?
Niin on. Onko se ongelma?
Ei.
Se on ohi, veli.
Se on ohi.
- Tuli juuri ilmoitus murhasta liiketontilla Middle Riverissä. - Se ei ole aluettamme.
Kuka ikinä soittikaan, sanoi että haluat löytää ne ruumiit.
Ei kertonut nimeään, vain osoitteen.
Ilmoita Holtin asemalla. Käske Tores ja Wilson tapahtumapaikalle.
- Selvä. - Mennään.
Voihan paska, tuo on Damon Pope.
Niin on.
Tee ilmoitus.
- Eli Roosevelt. - Miten päiväsi on mennyt?
- Teitkö sinä tämän? - Vein meitä vain lähemmäs yhteistä päämääräämme.
- Mitä niistä? - Mene ulos tallista.
- Selvä, olen ulkona. - Ilmastointiaukko, puolessa mäessä.
- Niin? - Ole hyvä.
Löysimme aseen!
Puriko hän oman kielensä irti?
Se on ilmeisesti hänen tapansa olla puhumatta.
Enää koskaan. Niin karmeaa kuin se onkaan, on se hyvä asia.
Otto oli ainoa, joka voisi yhdistää sinut salaliittosyytteeseen.
Sinua voidaan syyttää vain lievistä rikoksista.
Selvä.
- Pitäisikö meidän jatkaa tätä toiste? - Ei. Tehdään se nyt.
Sisällytin henkivakuutuksen, -
holhous suostumuksen pojista, sekä Jaxin ja sinun isäsi asunnot.
- Siinä on kaikki mistä puhuimme. - Selvä, mihin laitan nimeni?
- Etkö halua käydä läpi sitä? - En.
- Ei minun tarvitse. - Selvä.
Allekirjoitus tähän ja kaikille punaisille viivoille. Laita myös nimenselvennys.
Tämähän ei ole sitova ennen Jaxin allekirjoitusta ja notaarin vahvistusta.
Tiedän kyllä.
Haluatko, että järjestän tapaamisen hänen kanssaan?
Ei. Voin tehdä sen itse.
Selvä.
Tässä on loput laatikot. Haen lisää ja hoidan tämän loppuun illalla.
Vien kaikki varastoon ensi viikolla.
- Kiitos, Juicy. - Ole hyvä vain.
Tiedän, että se olit sinä. Löysit ne asiapaperit sieltä tuuletusaukosta.
Miksi et sanonut mitään?
Tajusin, että Jaxin oli tehtävä se RICO uhan takia.
Sinulla ei ollut vaihtoehtoa.
Meillä on aina vaihtoehtoja.
- Olen pahoillani. - Se ei vaikuttanut mihinkään, joten unohda.
Rakastan sinua, veli.
Jään kaipaamaan sinua eniten.
Voi luoja. Clay, sinun on lähdettävä.
Sinun on lähdettävä nyt. Sinun on päästävä pois täältä.
- Sinun on lähdettävä. Ota minun pyöräni. - Mitä oikein höpiset, poju?
Oletko lähdössä kaupungista?
Mistä tässä on kyse?
Tämä ase on rekisteröity nimiisi.
Sitä käytettiin Damon Popen ja kolmen hänen apulaisen murhaamiseen.
Voitko kertoa minulle, missä olit tänään iltapäivällä?
- Olin täällä. - Voiko kukaan todistaa sitä?
Vaimoni.
Kerro hänelle, Gem.
Gemma?
Hän meni ulos muutamaksi tunniksi.
Ase mukanaan.
Hän sanoi, että on tasoitettava tilejä, ennen kuin lähtee.
En tiennyt, että hän tappaa jonkun.
Pidätä ja lue hänelle oikeutensa.
Sinulla on oikeus vaieta. Kaikkea sanomaasi -
voidaan käyttää oikeudessa todisteena sinua vastaan. Sinulla on oikeus asianajajaan.
Jos sinulla ei ole varaa asianajajaan, sellainen voidaan osoittaa sinulle.
Sinun pitää tulla asemalla antamaan virallinen lausunto.
Selvä on, tarkkailemme sitä.
Poliisin raportti varmisti, että Clayn sormenjäljet olivat siinä aseessa.
Kun Clay häädettiin kerhosta, hän syytti siitä Popea.
Clay vihasi sitä, että teimme bisnestä yhdessä.
Luulin ettei hän olisi niin tyhmä, että menisi Popen perään.
Mistä Clay tiesi, missä Pope oli?
Vain kaksi osapuolta tiesi sen.
Clayn on täytynyt seurata minua tänne.
Hän on odottanut, että Pope lähtisi ja seurasi tallille.
Kun me menimme sinne, siellä oli joka puolella ihmisiä ja autoja.
Pakenimme, jotta Trager ei alkaisi epäillä mitään.
Murha ase, sormenjäljet, motiivi.
Sinä saavuit myöhässä.
Kaikki sopii yhteen hyvin.
- Mitä tarkoitat? - Teit tuottoisan sopimuksen.
Mies joka aloitti kaiken tapattamalla parhaan ystäväsi, -
on ammuttu sinun eniten vihaamasi miehen toimesta.
Joka nyt on yhtä kuin kuollut, kun laitan hinnan hänen päästään.
Luuletko, että suunnittelin tämän kaiken?
Älä viitsi. Annat minulle liikaa kunniaa tässä.
Minä en ole Pope. Olen vain mekaanikko, joka huolehtii perheestään.
Käymme tarkasti Popen kuoleman lävitse.
Jos ilmenee, että poliisi on väärässä, -
meidän kurinpitotoimet kohdistuvat yhteen mieheen.
Siinä olisi järkeä.
Jos lohduttaa yhtään, odotan innollani yhteistyötämme, herra Marks.
Laittakaa palkkio Clay Morrowin päästä. Haluan hänet kuolleeksi ennen kuulustelua.
Olen ylpeä sinusta.
- Miten se voi? - Se tulee kuntoon, veli.
Tiedän mitä teit Clayn kanssa.
Puhuin juuri Juicen ja Tigin kanssa.
Mitä he sanoivat?
Ei mitään.
Pidin sanani sinulle ja Kerholle.
En tappanut Claytä.
Kyse ei ollut siitä olitko tarpeeksi viisas satuttaaksesi häntä.
Vaan siitä, että olit tarpeeksi viisas ollaksesi satuttamatta.
Sinulla oli mahdollisuus olla erilainen.
Ehkä en olekaan niin erilainen.
Joten, mitä nyt?
- Kerro sinä minulle. - Asiat ovat muuttumassa, Gemma.
- Emme voi enää leikkiä kotia täällä. - En leiki yhtään mitään.
Mikäli et ole vielä huomannut, niin en ole tavallinen tyttö.
Haluatko olla kanssani, vai et?
Sanon vain... En vain tiedä voinko -
antaa sinulle kaiken tarvitsemasi.
Mitä luulet minun tarvitsevan?
Rakkauttako?
Vain miehet haluavat, että heitä rakastetaan, kultaseni.
Naiset haluavat tuntea itsensä halutuiksi.
Tiedäthän, kaikki viime aikaiset tapahtumat, en ole niiden ulkopuolella.
Olen mukana niissä. Ymmärräthän?
Elämästäni on tulossa todella sekainen, Gemma.
Tiedän mitä tarkoitat.
Sen osaan parhaiten.
- Anteeksi. - Niinkö?
- Jax on täällä. - Sekaisesta puheen ollen.
Selvä, Lyla. Tulen kohta.
Voisit huolehtia Carlista ja Carlasta.
Ne haluavat sinut.
Puolikkaasi Danten tuotosta.
Pidä ne. Käsirahana -
- exäni lunnasrahoista. - Ei, ei. Saamme sen kyllä hoidettua.
Miehesi ansaitsevat tämän. Oikeasti, olen sen velkaa.
Mitä kerrot pojallesi maatilasta?
En tiedä.
Ne päiväkirjat, jota pidät?
Ovatko ne poikiasi varten?
Mitä itse kerrot heille?
Paskasta, josta en voi kertoa kenellekään muulle.
Sinun on ostettava se maatila.
Autamme serkkuasi pitämään jengin kasassa.
Olet niin lähellä pois pääsyä.
Niin olet sinäkin.
Koska kuulostaa siltä, että olet saanut kaikki asiasi hoidettua.
Teen sinulle ehdotuksen.
Jos sinä siirryt syrjään, niin siirryn minäkin.
Hyvää illanjatkoa.
Mikä tämä on?
Miksi Wendy on merkattu tähän huoltajaksi?
Järjestelen vain asioita.
Hän on paras vaihtoehto.
Sinun ei olisi pitänyt käydä hänen päälleen.
Siitäkö tässä on kyse?
Yritätkö antaa minulle jonkinlaisen opetuksen?
En.
Aiemmin mietin, että jos luovuttaisin -
Kerhon tai Charmingin suhteen, tuntisin pettäväni sinut, -
enkä halunnut tehdä sitä.
Sitten tajusin, että työni vaimonasi on olla vahva -
silloin kun itse et siihen pysty.
Siitä tässä on kyse.
Otin sen työn vastaan Oregonista.
Aloitan kahden viikon kuluttua.
Pojat tulevat mukaani.
Ja jos rakastat lapsiasi tai minua, -
tulet perässämme.
Tiedämme molemmat, että jos jäämme tänne, -
päädymme niiden kahden kaltaiseksi, joita vihaamme eniten.
Silloin poikamme joutuvat kokemaan uudelleen -
kaikki tekemämme virheet.
Nyt ei ole hyvä hetki.
Tiedän. Haluan puhua ihan lyhyesti.
Onko kaikki hyvin?
- On. - Voimmeko sitten puhua huomenna?
En tullut sen vuoksi, vaan Taran.
- Mitä oikein tarkoitat? - Minulla on pidätysmääräys.
Murhan suunnittelusta, -
Pamela Toricin kuolemassa.
Olette pidätetty, tohtori Knowles.
Ei.
Hän itkee.
Soita Lowenille.
Olen tässä, kulta.
Muutu kaltaiseksemme: SubFinland.org